VERSIÓN ESPAÑOL / ENGLISH

Sinopsis

1 de mayo, 1956. Dos hermanos, Arturo y Gustavo Martínez, salen de Pachuca, Hidalgo con el deseo de cruzar el continente en bicicleta. Ochenta y dos días después, llegan a la ciudad de Toronto, sin saber que ésta hazaña cambiaría la ruta de sus vidas y de su árbol genealógico. Estos dos hermanos son mi papá y mi tío, y desde que recuerdo, éste viaje épico ha formado parte del folclore de mi familia. Más de medio siglo después, Arturo y Gustavo vuelven a recorrer el mismo camino, en una exploración de la memoria, los ciclos de la vida y el ineludible paso del tiempo.

FICHA TÉCNICA

Documental / 91 min. / Español & Inglés / México / Dolby 5.1

Dirigida por: Andrea Martínez Crowther
Producida por: Ozcar Ramírez González
Música Original: Yann Tiersen

DOSSIER DE PRENSA DESCARGAR

ARTE MECÁNICA DISTRIBUCIÓN presenta una producción de FRAGUA CINE, ARTE MECÁNICA Y WEEPING WILLOW
con el apoyo de GRUPO MARTI, EFICINE 226, PREMIO DOCSDF-ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECA, CLUB DE FUTBOL PACHUCA Y RENAULT MÉXICO
“CICLO” con ARTURO MARTÍNEZ & GUSTAVO MARTÍNEZ música YANN TIERSEN fotografía CARLOS ARANGO DE MONTIS sonido ENRIQUE OJEDA diseño sonoro FEDERICO SCHMUCLER
productora ejecutiva ANA PAOLA VILLEGAS producido por OZCAR RAMÍREZ GONZÁLEZ producido, dirigido y editado por ANDREA MARTÍNEZ CROWTHER

©FRAGUA CINEMATOGRAFÍAS S. C., ARTE MECÁNICA PRODUCCIONES S.A. DE C.V., WEEPING WILLOW S.A. DE C.V., ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECAS S.A.
PELÍCULA REALIZADA CON EL ESTÍMULO FISCAL DEL ARTÍCULO 226 DE LA L.I.S.R. “EFICINE”
DISTRIBUICIÓN REALIZADA CON EL BENEFICIO DERIVADO DEL ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO TRANSITORIO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN PARA EL 2012